I am having the exact same issue! I was shocked by my spending until I realized there were many, many duplicates, making the numbers worthless. So glad I checked multiple categories before I started calling to challenge transactions.
Our MyBudget expert removed the duplicate accounts completely, so you won’t see them on My Accounts on any channel. So you won't need to take any action, your USAA accounts are already there.